Sirach 21:25

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁵ χείλη ἀλλοτρίων ἐν τούτοις διηγήσονται λόγοι δὲ φρονίμων ἐν ζυγῷ σταθήσονται

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ Pes fatui facilis in domum proximi: et homo peritus confundetur a persona potentis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ The foot of a fool is liyt in to the hous of a neiybore; and a wijs man schal be aschamed of the persoone of a miyti man.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ The lippes of talkers will be telling such things as pertaine not vnto them, but the wordes of such as haue vnderstanding, are weighed in the balance.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ The lippes of the vnwyse wyl be telling foolishe thinges: but the wordes of such as haue vnderstanding shalbe wayed in the balaunce.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ The foot of a fool is soon in his neighbour's house: but a man of experience will be abashed at the person of the mighty.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ The lips of talkers will be telling such things as pertain not unto them: but the words of such as have understanding are weighed in the balance.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ The lips of strangers will be grieved at these things; But the words of prudent men will be weighed in the balance.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ The lips of strangers will be grieved at these things; But the words of prudent men will be weighed in the balance.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ The lips of talkers will be telling such things as pertain not to them: but the words of such as have understanding are weighed in the balance.